Paradiso trovato: Morro Bay, California!

Questo mese, San Luis Obispo, California è stato nominato il posto più felice in America. Per scoprire il motivo, basta dare un’occhiata a Morro Bay, situato nella contea di San Luis Obispo (che è anche conosciuto come “SLO”). Morro Bay è un villaggio di pescatori sulla costa centrale della California, che si trova a metà strada tra Los Angeles e San Francisco (vedi mappa sotto), ma con un’atmosfera ben diversa: piu’ calma, con strade pittoresche senza traffico, cittadini amichevoli, una mentalità da California del surf, unita a una forte coscienza ambientale. La baia è piena di lontre e pesci, e durante la notte, a volte, si fa fatica dormire, per colpa dei leoni marini che spesso abbaiano sulla spiaggia.

E’ proprio in questo paradiso che ho affittato una casa con tre camere (uno per ospiti): spero di poter contare su tutti voi e che veniate a trovare questa primavera, O.K.??

(This month San Luis Obispo, California was named the happiest place in America. To find out why, you need only look at Morro Bay, located in the county (which is also known as “SLO”).  Morro Bay is a fishing village on California’s central coast, located midway between Los Angeles and San Francisco, but with a very different atmosphere:  quiet, picturesque streets, no traffic, friendly citizens, and a California surfing mentality, combined with a strong environmental conscience. Morro Bay itself is full of otters (leontre) and fish, and at night you can hear the barking of the sea lions (leoni marini) lounging on shore.

Morro Bay is a fun place to visit. Find out more in my next post!)

Eric


Posted in Uncategorized | Leave a comment